tủ thuốc

Friendly

Le mot vietnamien "tủ thuốc" se traduit en français par "armoire à pharmacie". C'est un meuble ou un espace où l'on garde des médicaments, des bandages et d'autres fournitures médicales nécessaires pour les soins de santé à domicile.

Utilisation

Dans un contexte quotidien, "tủ thuốc" est utilisé pour désigner l'endroit où l'on stocke les médicaments pour les urgences ou les besoins quotidiens. Par exemple, après avoir eu un rhume, vous pourriez dire : "Je vais chercher un médicament dans le tủ thuốc."

Exemple

• Phrase simple : "Tôi cần lấy thuốc cảm từ tủ thuốc." (J'ai besoin de prendre un médicament contre le rhume de l'armoire à pharmacie.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus formel ou médical, on pourrait parler de l'importance de garder un "tủ thuốc" bien organisé et à jour pour assurer la sécurité de la famille. On pourrait dire : "Cần phải kiểm tra tủ thuốc thường xuyên để loại bỏ thuốc hết hạn." (Il est nécessaire de vérifier l'armoire à pharmacie régulièrement pour éliminer les médicaments périmés.)

Variantes de mots

• Pharmacy (pharmacie) : Bien que cela ne soit pas exactement la même chose, une pharmacie est un endroit où l’on peut acheter des médicaments, tandis que le "tủ thuốc" est pour un usage domestique.
• Tủ thuốc gia đình : Cela fait référence spécifiquement à l'armoire à pharmacie familiale.

Significations différentes

Le terme "tủ" signifie "armoire" ou "meuble", et "thuốc" signifie "médicament". Donc, ensemble, ils se réfèrent à un meuble destiné à contenir des médicaments.

Synonymes

• Pharmacy (pharmacie) : Il s'agit d'un endroit où l'on achète des médicaments, mais c'est différent d'un "tủ thuốc" qui est pour un usage personnel.
• Tủ thuốc gia đình : Cela peut aussi être considéré comme un synonyme, mais avec un accent sur l'utilisation familiale.

Academic

1. armoire à pharmacie ; pharmacie
   • Tủ thuốc gia đình
     pharmacie de famille