Définition

1. Nom (féminin) :
   • Armoire à pharmacie : un meuble, souvent une petite armoire ou une boîte, conçu pour stocker des médicaments et des fournitures médicales de base.
   • Pharmacie (domestique) : désigne également l'ensemble des médicaments et du matériel de premiers soins stockés dans cette armoire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong nhà tắm có một tủ thuốc nhỏ. (Il y a une petite armoire à pharmacie dans la salle de bain.)
  • Anh ấy lấy băng cá nhân từ tủ thuốc ra. (Il a pris un pansement dans l'armoire à pharmacie.)
  • Chúng ta cần kiểm tra hạn sử dụng của tủ thuốc gia đình. (Nous devons vérifier les dates de péremption de la pharmacie familiale.)

Utilisation avancée

• "tủ thuốc gia đình" : pharmacie familiale. Ce terme met l'accent sur la collection de médicaments et de fournitures destinée à un usage domestique et aux premiers soins.
  • Bác sĩ khuyên nên có một tủ thuốc gia đình đầy đủ. (Le médecin recommande d'avoir une pharmacie familiale bien fournie.)

Variantes et mots apparentés

• Tủ lạnh (nom) : réfrigérateur. (À noter : certains médicaments doivent être conservés au ).
• Hộp cứu thương (nom) : trousse de secours, boîte de premiers soins. Il s'agit souvent d'un conteneur portable, contrairement au qui est généralement un meuble fixe.

Synonymes

• Armoire à pharmacie : le synonyme direct, désignant le meuble.
• Pharmacie (de famille) : désigne plus spécifiquement le contenu ou le concept de la réserve de médicaments à la maison.

Expressions idiomatiques

1. armoire à pharmacie ; pharmacie
   • Tủ thuốc gia đình
     pharmacie de famille